Punto de Encuentro

Película: Despedida Rosalinda ()

11.09.2026 18:30

DE

Informationen und Gespräche über Lateinamerika, ein Film und Musik ... ein gefüllter Abend. Ihr seid herzlich eingeladen teilzunehmen. Es gibt auch ein Apéro und wenn ihr etwas und jemanden mitbringt ist das herzlich willkommen ;-)

18:00 Türöffnung Bar und Apéro
18:30 Film "Rosalinda" - Emigration/ Freundschaft
1930 Gesprächsrunde mit Infos über Lateinamerika
20:30 Lateinamerikanische Musik von "Taller de Son Jarocho" Son de aqui y son de allá.

Wir freuen uns auf ein Treffen

ES

Información y charlas sobre Latinoamérica, una película y música... una velada repleta de actividades. Estáis cordialmente invitados a participar. También habrá un aperitivo y, si traéis algo o a alguien, será muy bienvenido ;-)

18:00 Apertura del bar y aperitivo
18:30 Película «Rosalinda»: emigración y amistad
19:30 Mesa redonda con información sobre Latinoamérica
20:30 Música latinoamericana a cargo del «Taller de Son Jarocho»: «Son de aquí y son de allá».

Esperamos veros allí

Taller de teatro gratuito por Cristina Ulaje ()

12.09.2026 10:00

🎭 Juegos de Teatro
Theater workshops · Theaterworkshops

ES · EN · DE

Pepino y Co Teatro te invita nuevamente a jugar, improvisar, expresarte y conectar con otras personas a través del teatro.

No necesitas experiencia previa. Los talleres están dirigidos a mayores de 18 años y esta vez puedes participar en el idioma que prefieras:

Sábado 12 de septiembre | 10 h - 12 h | Español
Saturday, September 19 | 10 h - 12 h | English
Samstag, 3. Oktober | 10 h - 12 h | Deutsch

📍 Lugar: Punto de Encuentro
Josefstrasse 102, 8005 Zürich

Participación gratuita · Cupo limitado
La participación es gratuita. Si quieres apoyar la continuidad de estos talleres, puedes hacerlo con una aportación voluntaria.

Punto de Encuentro es un espacio solidario y sin fines de lucro, sostenido gracias al trabajo voluntario. Si puedes, apóyalo durante el taller consumiendo alguna bebida en su barra.

Reserva tu lugar:
Instagram: @pepinoyco
Facebook: Pepinoyco Teatro
✉️ pepinoyco@gmail.com
☎️ 079 394 6764

[EN] THEATRE GAMES in Zurich

Play, improvise, express yourself and connect with others through theatre. No previous experience required · Adults 18+ · Free participation · Limited spots available.

Workshop in English: Saturday, September 19 | 10 h - 12 h

For all dates and details, see above.
Reserve your spot: @pepinoyco / pepinoyco@gmail.com / 079 394 6764

[DE] THEATERSPIELE in Zürich

Spielen, improvisieren, dich ausdrücken und durch Theater mit anderen in Kontakt kommen. Keine Vorkenntnisse erforderlich · Ab 18 Jahren · Kostenlose Teilnahme · Begrenzte Plätze.

Workshop auf Deutsch: Samstag, 3. Oktober | 10 h - 12 h

Alle Termine und Informationen findest du oben.
Reserviere deinen Platz: @pepinoyco / pepinoyco@gmail.com / 079 394 6764

AMES: Charla Taller "Arquitectura y Urbanismo" ()

12.09.2026 14:00

Esther Jiménez nos introducirá al mundo de la Arquitectura y el Urbanismo

«Tenía 24 años cuando vine de Chur a Zúrich y fui elegida en Wipkingen. Tenía que tener un apartamento. No lo creerán, solicité un apartamento veinte veces. Me rechazaron en todas partes. Una mujer soltera que nadie quería. Así que, por supuesto, estaba encantada con la intención de la cooperativa constructora de mujeres. Era realmente necesaria.»
Helen Zundel, Kindergärtnerin, en 1925

Lux Guyer (1894–1955) fue una de las primeras arquitectas independientes de Suiza y pionera en la construcción de viviendas sociales. Abrió su propio estudio de arquitectura en 1924, un paso notable para una mujer de su tiempo.

Guyer combinó el diseño moderno con la practicidad de uso diario y abogó por una arquitectura funcional, asequible y orientada a la comunidad.

Aunque no se graduó formalmente en arquitectura, marcó de manera duradera la cultura arquitectónica suiza, especialmente en el ámbito de la vivienda para mujeres, estudiantes y personas mayores.

INFORMACIÓN DE INTERÉS
📅 Cuando: 12 de Septiembre 2026
🕘 Hora: 14:00h, duración aprox. 2h
📍 Lugar: Punto de Encuentro, Josefstrasse 102, Zúrich
💰Precio: gratuito para socias y no socias
Inscripciones a través de este formulario.

Creative meeting with Nasta Kudasava, Belarusian poet. ()

13.09.2026 18:00

September — Gedichte, Begegnungen und die lebendige Stimme der Poesie …
Wir laden herzlich ein zu einer Begegnung mit einer der bekanntesten Dichterinnen der zeitgenössischen belarusischen Literatur — Nasta Kudasava.

📗 Anfang 2026 ist im Verlag Kamunikat.org der Band mit ausgewählten Gedichten der Autorin, «Лірыка» („Lyrik"), erschienen — ihr siebtes Gedichtbuch und das dritte, das im Exil veröffentlicht wurde. Genau dieser Band wird einer der Schwerpunkte der September-Begegnungen mit den Leserinnen und Lesern sein.

Im Gespräch geht es:
➡️ um das Buch „Lyrik" und die Prinzipien der Gedichtauswahl
➡️ um Poesie, die zwischen Heimat und Exil entsteht
➡️ um den Schmerz des Verlusts, die Hoffnung und die Fähigkeit des Wortes, das innere Gleichgewicht zurückzugeben
➡️ darum, warum es besonders lohnt, Nasta Kudasavas Gedichte in der Lesung der Autorin selbst zu hören
➡️ um den Platz der belarusischen Sprache und Literatur im heutigen Europa
Es wird nicht nur eine Buchpräsentation, sondern ein offenes Gespräch über Poesie als Möglichkeit, Erinnerung zu bewahren, Distanz zu überwinden und man selbst zu bleiben.

📚 Bei den Veranstaltungen können Bücher der Stiftung Kamunikat.org erworben werden.
Der Verlagskatalog der Stiftung umfasst heute bereits über 70 Titel — Bücher, die sich in Thematik, Genre und Autorenstimme stark unterscheiden. Eine gute Gelegenheit, nicht nur das neue Buch von Nasta Kudasava kennenzulernen, sondern auch weitere Ausgaben von Kamunikat.org zu entdecken.

👩‍🏫 Über die Autorin
Nasta Kudasava ist eine der bekanntesten Dichterinnen der zeitgenössischen belarusischen Literatur. In ihrem Werk verbindet sie die Treue zur klassischen Form mit kühner Bildsprache, intonatorischer Genauigkeit und einem außergewöhnlichen Gespür für das Wort.

Sie ist Autorin von sieben Gedichtbänden: «Лісце маіх рук» / „Das Laub meiner Hände" (2006), «Рыбы» / „Fische" (2013), «Маё невымаўля» / „Mein Unaussprechliches" (2016), «Вясна. Вуснам цесна» / „Frühling. Den Lippen zu eng" (2021), «Я працягваю» / „Ich fahre fort" (2023), «Побач» / „Nebeneinander" (2023) und «Лірыка» / „Lyrik" (2026).
Preisträgerin des Preises „Buch des Jahres 2016" des Belarusischen PEN-Zentrums, des Preises „Празрысты Эол" („Durchsichtiger Äolus"), des Michas-Straltsou-Preises sowie der Preise „Гліняны Вялес" („Der tönerne Veles") und des Natallia-Arsiennieva-Preises.

Der September ist eine gute Zeit, um belarusische Gedichte wieder live zu hören — und mit einem guten belarusischen Buch nach Hause zu gehen.

Singalong Session Open Session ()

17.09.2026 18:00

You can bring instruments if you want. We'll do songs out of the songbook to begin with, but afterwards it'll become an open session (where anyone can choose what songs we do).

Please spread it far and wide! 😊

-----

Hoi zäme! Hier das Singalong-Event der nächsten Woche.

Ihr könnt gerne Instrumente mitbringen, wenn ihr Lust habt. Wir fangen mit Liedern aus dem Liederbuch an, aber danach wird es eine offene Runde (in der jeder mitbestimmen kann, welche Lieder wir singen).

Sagt es weiter! 😊

Taller de teatro gratuito por Cristina Ulaje ()

19.09.2026 10:00

Concert: Mario Espinoza and Anton Presser ()

19.09.2026 20:00

[ENG] Mario Espinoza and Anton Presser met in Granada, Andalusia, and have established since an intimate musical connection. Their repertoire reflects a mix of influences; from flamenco to chanson, with tinges of jazz and mediterranean longing.

Anton’s virtuosic harmonies weave into Mario’s emotionality, that is as fragile as it is heart-wrenching. They are here to remind you of the joy that is in pain.

Bitter as honey, soft as torrential rain, all at once for just one eternal hour. Just for you. Don’t miss it.

Bar: 19:00, Concert: 20:00.

[ESP] Mario Espinoza y Anton Presser se conocen en Granada, Andalucía. Desde entonces establecen una conexión musical ínfima. Su repertorio va del flamenco a la chanson, con tintes de jazz y una inextricable dosis de quejío mediterráneo. Alegre cuan visceral y arroyador, ningún sentimiento queda sin ser volcado.

La virtuosa guitarra de Antón sostiene lo que la amplia expresividad que Mario suscita en su preciso instante.

Amargo y meloso, como la caricia de un cactus. Todo a la vez. Solo para tí por una eterna hora. No faltes.

Bar: 19:00, Concierto: 20:00

[DE] Mario Espinoza und Anton Presser begegneten sich in Granada, Andalusien. Seither verbindet sie eine innige musikalische Nähe. In ihrem Repertoire treffen Flamenco und Chanson aufeinander, durchzogen von Jazz und einer tiefen mediterranen Sehnsucht.

Antons virtuoses Spiel verschmilzt mit Marios Stimme und ihrer Emotionalität – zerbrechlich und herzzerreissend zugleich. Gemeinsam suchen sie nach jenem Ort, an dem Schmerz und Freude nicht mehr voneinander zu trennen sind.

Ein Abend für alles Bittersüsse. Für alles, was gleichzeitig weh tut und glücklich macht. Don’t miss it.

Bar: 19 Uhr, Konzert: 20 Uhr

Ricordiamo insieme a Bruno Cannellotto ()

23.09.2026 19:00

Ricordiamo insieme
Gemeinsam Gedenken an

Bruno Cannellotto

Stagionale, sindacalista, attivista per i diritti delle persone migranti
Saisonier, Gewerkschafter, Aktivist für die Rechte von Migrant*innen

18.30: APERTURA LOCALE / TÜRÖFFNUNG
19.00: LETTURE E RICORDI / LESUNGEN
19.30: APERITIVO / APERO

Vi invitiamo calorosamente a partecipare a una serata speciale per ricordare insieme una figura fondamentale per le lotte sociali e l'immigrazione a Zurigo: Bruno Cannellotto.
Stagionale, instancabile sindacalista e appassionato attivista, Bruno ha dedicato la sua vita alla difesa dei diritti delle persone migranti, lasciando una traccia indelebile nella nostra comunità e nella storia del movimento operaio zurighese. L’incontro, promosso in collaborazione tra diverse realtà del territorio (Fabbrica, APIZ, UNIA, Radio LoRa Italiana e Punto de encuentro), sarà un momento di memoria condivisa, testimonianze e convivialità.

Durante la serata, in piena coerenza con i valori e le battaglie portate avanti da Bruno, raccoglieremo donazioni a sostegno dell’Iniziativa per la democrazia (www.democrazia-iniziativa.ch).

Vi aspettiamo numerosi per condividere questo momento di memoria e impegno comune.

Open Stage Nights ()

25.09.2026 19:30

Artists and creative souls, this is for you!

Copper Tongues Theatre presents: Open Mic Nights, Season 2026/27

What: Try out your new material amidst like-minded folks and in front of an audience. Whether your art is a theatrial piece, spoken word, song, music, dance or live performance - come and try out whatever you’re working on (performances should not last longer than 15 mins)

Where: Punto de Encuentro, Josefstrasse 102, 8005 Zürich

When: the first Open Mic of the season will take place on September 25, 2026

Time: at 19:30.

Who: Creatives who want a fun and supportive try out space for new material.

Signup!

Concert: Black Notes on the River ()

02.10.2026 20:30

La serata di venerdì 2.10 inizierà alle 19:30 con uno spettacolo di improvvisazione teatrale del gruppo "What is normal - Impro Comedy Show". Alle 20:30 inizierà il concerto dei Black Notes on the River!

Il Black Notes on the River Quartet conduce l'ascoltatore in un avvincente viaggio musicale che affonda le sue radici nella profonda tradizione del blues acustico. Guidato dalla voce calda ed espressiva di Anna Marmolino e dalla chitarra acustica ritmica e viscerale di Fabrizio Florio, il progetto si sviluppa in un potente quartetto grazie ad Alessandro Aramu al basso e Manuele Zanni alla batteria.

Il repertorio unisce fluidamente passato e presente, spaziando dal leggendario delta blues delle prime blueswomen come Bessie Smith e bluesmen dannati come Robert Johnson fino alle sonorità moderne e ruvide di Ben Harper ed Amy Winehouse, passando attraverso la generazione blues rock di Janis Joplin, Etta James ed Eric Clapton. Tra ritmi sincopati, ballate senza tempo e un'energia contagiosa, il quartetto offre un'esperienza rock e blues autentica e di grande groove, che onora le radici tracciando al contempo il proprio percorso.

Ingresso libero con offerta - Vi aspettiamo!

Taller de teatro gratuito por Cristina Ulaje ()

03.10.2026 10:00

Exhibition Finissage: The sender is the message ()

17.10.2026 19:00

The sender is the message
Self-portraits in the age of selfies

A collective exhibition featuring works by

Kronokron
Gémangue
Agustín Rincón Méndez
Luis Lumbrera
Miguel Carbajal
Omar Villa

Vernissage: Thursday, 23rd of April - 19-21h
Finissage: Saturday, 17th of April - 19-21h

Concept and production by

ENCARNE PROJECT

Punto de Encuentro
Josefstrasse 102, 8005 Zürich

Visiting hours Mon–Sat 18:00–22:00.
Inquiries at 078 328 88 37

Instagram: @encarneprojet

Punto de Encuentro
Josefstrasse 102
8005 Zürich

Entrada - Eventos públicos - Disponibilidad salas - Statuten - Junta directiva - Horario

Agenda

Película: Despedida Rosalinda ()

Taller de teatro gratuito por Cristina Ulaje ()

AMES: Charla Taller "Arquitectura y Urbanismo" ()

Creative meeting with Nasta Kudasava, Belarusian poet. ()

AI Culture & Society reading group ()

Singalong Session Open Session ()

Impro Show: Friday Night Improv ()

Taller de teatro gratuito por Cristina Ulaje ()

Concert: Mario Espinoza and Anton Presser ()

Catalyst Poetry Event ()

Ricordiamo insieme a Bruno Cannellotto ()

Open Stage Nights ()

AMES: Club de Lectura Feminista ()

Concert: The Rebote ()

Open Mic / Spoken Word ()

Impro Show: Friday Night Improv ()

Concert: Black Notes on the River ()

Taller de teatro gratuito por Cristina Ulaje ()

Impro Show: Friday Night Improv ()

Exhibition Finissage: The sender is the message ()

Impro Show: Friday Night Improv ()

Impro Show: Friday Night Improv ()

Impro Show: Friday Night Improv ()

Impro Show: Friday Night Improv ()

Punto de EncuentroJosefstrasse 1028005 Zürich

Entrada - Eventos públicos - Disponibilidad salas - Statuten - Junta directiva - Horario

Agenda

Película: Despedida Rosalinda ()

Taller de teatro gratuito por Cristina Ulaje ()

AMES: Charla Taller "Arquitectura y Urbanismo" ()

Creative meeting with Nasta Kudasava, Belarusian poet. ()

AI Culture & Society reading group ()

Singalong Session Open Session ()

Impro Show: Friday Night Improv ()

Taller de teatro gratuito por Cristina Ulaje ()

Concert: Mario Espinoza and Anton Presser ()

Catalyst Poetry Event ()

Ricordiamo insieme a Bruno Cannellotto ()

Open Stage Nights ()

AMES: Club de Lectura Feminista ()

Concert: The Rebote ()

Open Mic / Spoken Word ()

Impro Show: Friday Night Improv ()

Concert: Black Notes on the River ()

Taller de teatro gratuito por Cristina Ulaje ()

Impro Show: Friday Night Improv ()

Exhibition Finissage: The sender is the message ()

Impro Show: Friday Night Improv ()

Impro Show: Friday Night Improv ()

Impro Show: Friday Night Improv ()

Impro Show: Friday Night Improv ()

Punto de Encuentro
Josefstrasse 102
8005 Zürich